チェチェンで何が起こっているのか

　大国ロシアと小さなチェチェン民族の凄惨な戦いはなぜ続くのか。両者の関係の血の歴史とともに、チェチェン戦争の本質を伝える本を作ろうと、相談を始めたのは１年半ほど前でしょうか。何とか本になったものの、書店でたくさん売れるものではないでしょう。チェチェンって、どこ？　が現実ですから。

　なぜチェチェンなのかを、ここでと思っていたのですが、筆者のひとり、大富さんが「チェチェンニュース」３月11日号にこんな文章を書いています。

《「大富さんは普段何の仕事をしているんですか、なぜチェチェンのことを書きつづけるんですか」と、知り合う人ごとに聞かれる。いつも答えにつまって、
「いろいろな偶然の結果です」などと、あいまいにする。一つ目の質問には、私は、チェチェンとまったく関係のないアルバイトをしながら、ひとりで暮らしている、と答えられる。けれどもうひとつの「なぜ」に答えるには、少し考えなければ自分にもわからない。

　1999年、美術系の大学を出たばかりの私は、小さな出版社にもぐり込んでは辞める日々を送っていた。身を入れて仕事を覚えようともしないくせに、世の中のことを全部知っているような気分でいた。結局私は肝心の己を知らず、いたずらに賃仕事を繰りかえして時が過ぎていった。それでも、何とか一人前になる道が欲しかった。まるで浮浪児のようだったその頃、とあるNGOに拾われることになる。

　第二次チェチェン戦争はその時に起こった。独立を勝ち取ろうとしていた小さな共和国が、内部からかく乱され、民主的に選挙された大統領は無力になり、あげくロシア軍が無差別攻撃を始めた。三カ月のあいだの死者は数千を超えた。グロズヌイという４０万人の首都は見渡す限り瓦礫の野原になり、住民の大多数は逃げ、運の悪いものは砲撃と爆撃で殺された。それがプーチンの「テロリスト掃討作戦」なのだという。こんな犯罪と欺瞞が許されていいのか。

　ある日は冬陽が斜めに差す暗い午後、麻布台のロシア大使館の前で、参加者わずか５人の反戦デモをした。またある日、たった一人で大統領あての抗議文を手にしてその門を叩けば、見たこともない大勢の警察官たちにとり囲まれて小突かれ、怒りと心細さに、目は真っ赤になった。大国に追い詰められているチェチェンを助けようとする人など、どこにもいないことの、これ以上ない
「たとえ」のようで、その痛いような無力感は今も忘れがたい。

　その時にはじまった、悔しさにつきまとわれる日々の中から、「チェチェンニュース」が生まれた。

　最初は誰にも期待されなかったチェチェンニュースが、この新しい本につながっている。共著者の林は外科医のように現地に立ち入り、読者の眼となってチェチェンの惨事を書き記した。私は内科医のように、遠いチェチェンから聞こえるニュースに耳を傾け、その背景にある文脈と策謀を理解しようとした。医師ならぬ書き手の知る処方はわずかだが、なぜこの戦争があり、私たちがこれから何をするべきかが、明確な像を結ぶよう、力を注いだつもりでいる。》
　
　この文章、本当ならエピローグの原稿と差し替えてもと思ったのですが、もう印刷段階でした。おそらく書き切ったところから出てきた文章なのでしょう。ですからあえてここに転載し、「陰のエピローグ」とします。
　
　書店発売前に刊行説明会をしたり、外務省の記者クラブにレクチャーに出かける、冷たい雨の中、３月20日のイラク開戦１年の日比谷の集会でアピールしたりと、行動的なふたりの筆者です。
　どうかご一読ください。